Androllie´s Homepage

Für dieses Jahr haben wir uns einen Radelurlaub in Pirna ausgesucht. Gesagt getan, Räder aufs Dach und weg. Losgefahren und angekommen sind wir leider im Regen, aber das sollte sich über die gesamte Woche legen.
Pirna die Stadt der sächsichen Schweiz, oft gebeutelt durch Kriege, aber vor allem auch durch die vielen Elbhochwasser, ist eine wunderschöne Stadt. An vielen Strassen- und Häuserecken wird man an die vielen Hochwasser mit den Markierungen erinnert und wenn man sich anschaut, wie schön die Stadt wieder ist, will man diesem grauen einfach kein Glauben schenken.
Wir wollten mit dem Rad einiges erleben und auch ein mal in die Stadt Dresden fahren, um die wiederaufgebaute Frauenkirche zu bewundern. Einiges kannte man ja noch von den Klassenfahrten, sehr viel davon ist einfach in Vergessenheit geraten. Es war wieder sehr schön und wir haben auch eine sehr schöne Stadtrundfahrt gemacht.
Unsere MTB Touren führten uns zur Festung Königsstein, in den Norden von Pirna, nach Meißen, zur Bastei und in den Süden von Pirna.
Ich habe alle Touren mit meinem Garmin aufgenommen, weil man leider nicht sehr viel im Internet finden kann, es ist doch eher eine Wanderhochburg.
Viel Spaß beim lesen, stöbern und nachfahren.

Unseren letzten Tag in Pirna wollten wir mit einer Radtour in den südlichen Raum von Pirna und Umgebung beenden.
Diesmal bereitete ich mich zirka 60 Minuten auf die Planung vor, Karten und Navi halfen mir dabei. Da ich die in einer Karte angezeigte Postmeilensäule sehen wollte, sind wir als erstes Richtung Krebs gefahren, einige Anstiege waren natürlich inbegriffen. Schließlich ist das Hinterland nicht weniger hüglig. Das merkten wir auch und hatten mit Anstiegen um die 15% und Abfahrten um die 18% zu tun. Aber wir waren recht gut im Training, das sollte uns also nicht groß stören. Der Weg zur Postsäule (Vorsicht hier stimmt der Wegweise nicht, falsche Richtungsangabe, Karte stimmt) war steil,aber mit leichtem Schotter gut zu bewältigen.
Der eine Abzweig, ich glaube es war die gelbe Markierung, war wieder nur zum Touristenveräppeln, denn wir haben das Ende gesehen und um da runter zu kommen hätte man einen total verwachsenen Abhang runter “laufen” müssen. Zum Glück haben wir eine Abzweigung später genommen.
Von da aus sind wir den Lohmgrund durch um wieder einen so heftigen Anstieg in Rottwerndorf hoch, den Eichgrundweg genießen zu können. Ich denke, das war locker ein 20%er, leider habe ich kein Schild oder ähnliche Hinweise finden können. Wer diesen Weg kennt und die Prozent weis bitte mich darüber informieren.
Weiter ging es über Struppen und Weisig zur Elbe und wieder nach Hause, wir mussten ja leider die Koffer packen. ”An der Schranke” hinter Rathen machten wir unsere verdiente Mittagspause, wieder mit Bockwurst für Nicole und ich nahm diesmal ein paar Wiener. Die Aussicht ist wie fast überall in der Gegend einfach genial. 

Nachdem wir den gestrigen Tag mit eine Städte Tour in Dresden und einem Kinobesuch verbrachten, wollten wir heute wieder eine MTB Tour starten.
Ich hatte wieder mal geplant. Also keine Angst, wir werden uns schon irgendwie verfahren….
Plan war, nördlich der Elbe die Stadt Wehlen anzuschauen und vielleicht noch auf die Bastei zu fahren.
Aber wie schon am Montag, irgendwann hörten die Markierungen mal wieder auf, oder wir haben sie übersehen. Es ging mal wieder querwaldein, einmal haben wir uns sogar die Regenhosen angezogen, der Brenneselwald war zu groß und musste nun mal durchquert werden.


Vorbei an kleinen Bächen, durch tiefen Morast über eine alte Bahnschiene drüber haben wir nach tragen und schieben der Räder auch wieder festen Boden unter den Füßen gehabt.
Irgendwie bin ich doch nicht der richtige Scout für solche Touren.
Über Mühlsdorf wollte ich runter in die Stadt Wehlen, aber wir haben uns so viel gedreht, das ich nach links abbog, anstatt mich nach rechts zu halten. Auf einmal waren wir wieder an der gleichen Stelle, wir haben uns ganz gewaltig im Kreis gedreht, NEIN…..
Also doch runter an die Elbe um nach Wehlen zu kommen. Dort haben wir am super kleinen Martkplatz uns etwas zu Essen und zu Trinken gegönnt und wieder mal über unsere Tour gelacht.
Von dort aus haben wir einen sehr schönen Radweg zur Bastei gefunden. Leider versagte hier mein Navi, da auf Grund der vielen hohen Berge rechts und links kein Satempfang mehr möglich war. Aber wenn ihr den Radweghinweisen folgt, kommt man auf alle Fälle ohne Umwege gut zur Bastei hoch. Von der Bastei aus sind wir dann Richtung Rathewalde um hier wieder runter an die Elbe zu fahren. Hier haben wir einen sehr schönen Weg nach untern gefunden, der über den Pionierweg an dem Amselstausee rauskam. Dieser Weg lohnt sich auch in die andere Richtung, zwar immer Bergauf aber nicht so, das man nicht oben ankommen könnte.

An der Elbe sind wir wieder nach Hause gefahren, erst mit der Personenfähre rüber und heim.

Der zweite Tag unseres Radurlaubes in Pirna sollte ein Ausflug nach Meißen werden. Dies bedeutet an der Elbe Flussaufwärts durch Dresden nach Meißen, eintourig um die 48 Kilometer.
Da wir uns natürlich auch die Stadt Meißen anschauen wollten und den ganzen Tag Zeit hatten, waren wir der Meinung, das ist zu schaffen, uns treibt ja keiner.
Auch diese Richtung war vom Weg her sehr gut ausgebaut, an einigen Ecken sieht man die Hochwassermarkierungen vom Jahr 2002. Wenn man das so sieht, dann wird einem schon etwas komsich zumute, weil man so zirka 3 bis 6 Meter unter dem Höchststand gerade seinen Urlaub verbringt.
Die Hinfahrt haben wir fast ohne große Pausen gemeistert, zum Schluss mit doch recht heftigem Gegenwind. Kurz vor Meißen haben wir uns wieder in einen netten Biergarten gesetzt und etwas gegessen, nein heute ein Fischbrötchen und keine Bockwurst, und ein Radler getrunken.
Nach Meißen rein und rüber über die Elbe, wir wollten uns ja  den Marktplatz anschauen, und dieser ist Linkselbisch. Alleine schon die Ansicht, wenn man Meißen von der Elbe aus sieht, einfach herrlich.
Auf dem Marktplatz und den kleinen Gassen rundrum haben wir uns alles schön angeschaut und nach einem Softeis, ein ganz klein wenig shoppen sind wir wieder von dannen gezogen.
Auf uns warteten ja  noch die knapp 50 km nach Hause. Zum Glück mit etwas Rückenwind.
Da wir von gestern noch den netten Biergarten hinter Dresden kannten, wollten wir dort eine  kleine Pause einlegen, etwas Essen und Trinken. Wir haben aber an der Mühle, vor Dresden, die entsprechende Pause eingelegt und danach ohne Pause weiter nach Hause.
Zum Schluss standen 101 km auf dem Tacho, schon nicht schlecht. Abends sind wir faul und kaputt zu Hause geblieben, es gab Nudeln mit Tomatensoße und Carnito.

Für heute hatte ich uns eine kleine Strecke abseits der Elbe rausgesucht, wir hatten ja die MTB´s mit und wollten die auch entsprechend nutzen. Unser lieber Vermieter hatte ja auch einiges an Kartenmaterial und ich hatte meinen Garmin dabei, es kann doch nichts schief gehen.
Also, immer der Wander- und Radroute mit der Kennzeichnung “Roter Punkt” nach. Dieses ging dann nach Pirna Copitz auch schon mal fast ganz gewalltig schief, denn die Markierungen waren nicht immer und überall gut zu erkennen. Aber ein netter Ureinwohner mit Rad half uns dann ein wenig aus der Patche, verfahren hatten wir uns danach immer noch.
Irgendwann kamen wir auch dann an der geplanten Stelle an und nun sollte es in den Wald gehen.

Es ging auch in den Wald, aber die Weg waren irgendwie mehr als Wander- und Radeltauglich. Manchmal war man der Meinung, hier sollten die Touristen verschwinden. Die Wege waren durch den vielen Regen auch sehr glatt und schlammig, Bäume lagen im Weg, wo wir unsere Räder drüber und drunter durch heben mussten. Stellenweise ewig nur Bergauf geschoben, anders wäre es nicht gegangen. Mei, was habe ich hier für eine Tour rausgesucht….
Aber irgendwann hat ja jeder Berg ein Ende und dieses fanden wir dann glücklich aber erschöpft. Die erhoffte Pause im Biergarten Meixmühle hinter dem großen Berg erwies sich als Pleite, Montag ist dort nämlich Ruhetag.
Die Wege wurden auch immer besser, Asphalt und Schotterwege machten doch ein wenig mehr Spaß. Aber auch hier verloren wir mal wieder unsere Markierung. Also ohne Kartenmaterial sollte man sich nicht auf den Weg machen.
Plötzlich waren wir in Dresden, klar, es ist ja nun mal nicht weit weg von Pirna.
Hier haben wir auch die erste Pommesbude für eine Pause genutzt und logischerweise hat Nicole wieder eine Bockwurst und ich eine Currywurst gegessen.
Danach sind wir über das blaue Wunder auf die andere Seite der Elbe gefahren und wieder heim. Wir haben nach Dresden eine weitere Pause in einem Biergarten eingelegt um ein Radler zu trinken.
Am Abend genossen wir in Pirna im Refugium unser wohlverdientes Abendbrot, absolut zu empfehlen.

Unsere erste Tour sollte uns eigentlich nur gemütlich am Elberadweg Stromaufwärts führen, wir wollten halt erst einmal die Gegend erkunden.
Der Radweg ist sehr gut ausgebaut und es ging auch recht locker lang hin.
Am Abzweig zur Festung Königsstein überlegten wir, ob wir einen Abstecher dort hoch machen sollten. Wir überlegten nicht lang, rechts abgebogen und ab zur Festung. Diese liegt natürlich nicht unten an der Elbe, was wir auch recht schnell spürten. Der Anstieg war schon mal nicht schlecht. Kleinsten Gang rein und durch hieß hier dann nur noch die Devise.
Oben angekommen genossen wir den Ausblick Richtung Bastei und Lilienstein. Etwas gegessen und natürlich auch ein lecker Softeis, dann ging es wieder abwärts.
Wir sind dann weiter nach Bad Schandau gefahren und haben uns dort an einer total unscheinbaren aber netten Pommesbude eine Bockwurst und eine Currywurst als Mittagsessen gegönnt. Danach ging es wieder nach Pirna, mit einem kleinen Boxenstopp in der Elbwiesen Gaststätte zu einem großen Radler (Achtung: Groß bedeutet hier 0,5 l).